Presentación

El lugar de encuentro de la comunidad cardiovascular / The meeting-point for the cardiovascular community
Cerca de 4.000 personas se darán cita en el Congreso de las Enfermedades Cardiovasculares de Barcelona, una cita para la formación, para la actualización, para buscar nuevas ideas y establecer nuevas metas profesionales. Pero el Congreso es también un lugar de encuentro, el momento para hacer nuevos contactos y reunirse con viejos amigos, el sitio idóneo para un informal y fructífero intercambio de experiencias profesionales y personales.

Circa 4000 people will meet at the Conference on Cardiovascular Diseases in Barcelona. This will be a meeting-point for training, updating, looking for new ideas and searching for new professional goals. The conference will also be the right place to meet people, network and see some old friends: the perfect place for a casual and fruitful exchange of professional and personal experiences.

CliniCardio 09 / CliniCardio 09
Nuevamente este atractivo programa de formación práctica y participativa. 30 Cursos y talleres en los que cardiólogos, médicos de atención primaria y de familia, enfermería, etc. obtendrán una eficaz puesta al día directamente aplicable a su práctica clínica diaria.

A new edition of this appealing programme of hands-on and participatory training. There will be courses and workshops during which cardiologists, general and family practitioners, nurses, etc. will obtain an efficient update that can be directly applied to their daily practices.

Novedades en Práctica Clínica 2009 / New approaches to Clinical Practice 2009
El viernes a las 12:00 presentamos esta nueva sesión que incluye una cuidadosa selección, realizada por reconocidos expertos, de varias de las más interesantes novedades en clínica cardiovascular del año 2009, presentadas de una forma detallada y con directa aplicación práctica.

This new session opens on Friday at 12,00, including a careful selection carried out by renowned experts in several and highly interesting new approaches to cardiovascular clinics in 2009, presented in great detail and with a practical handson implementation.

Barcelona / Barcelona
Barcelona es una de las ciudades que más asiduamente acoge al Congreso de la SEC y uno de los principales destinos de congresos del mundo. Nuevamente hemos seleccionado el moderno CCIB-Forum como sede, un edificio que presta un excelente servicio al Congreso y que está rodeado de hoteles de gran calidad.

Barcelona is one of the cities most often hosting the SEC Conference, as well as one of the main conference destinations in the world. We have chosen the modern CCIB-Forum as venue, once again, due to the outstanding quality of the building services for the conference and the numerous top-quality hotels surrounding it.

CardioActualidad 2009 / CardioActualidad 2009
El sábado a las 12:00 la sesión con más participación del Congreso. Ven a conocer lo más relevante de la cardiología europea y mundial del último año en una selección realizada por reconocidos expertos en cada tema.

This is the session with the highest participation in the conference, held on Saturday at 12.00. Come and be acquainted with the most relevant issues in European and international cardiology of the past year. The selection will be made by renowned experts in each topic.